1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Na taageer oo noqo xubin VIP ah 
si looga saaro dhammaan xayeysiisyada www.OpenSubtitles.org

2
00:00:18,852 --> 00:00:20,787
Mm. Mm.

3
00:00:24,525 --> 00:00:27,286
Xasuusta aan-si-jeclaan
Herr Spielmann ayaa ka tagay...

4
00:00:27,361 --> 00:00:28,385
Maya, maya. Maya

5
00:00:28,595 --> 00:00:32,293
Yaa ku gafay oo ku dhacay
wadooyinka saadka ee mara Graz.

6
00:00:32,499 --> 00:00:35,367
Waan labanlaabayaa waxa uu ku bixinayey
oo gacanta ku qabo baakadaha

7
00:00:35,569 --> 00:00:36,901
oo naftayda sii maraan.

8
00:00:41,508 --> 00:00:43,704
Donald! Halkaa ayaad joogtaa.

9
00:00:45,112 --> 00:00:48,708
Waxaan kuu sheegay inaan ku soo qaadi doono
garoonka diyaaradaha. Haa, haa, haa.

10
00:00:48,949 --> 00:00:50,941
Cabitaanku waa inuu lahaadaa
hanti kugu kacday.

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,213
Waa kuma kan?

12
00:00:54,421 --> 00:00:56,413
Donald waa ninkayga
Wasaaradda Arrimaha Dibadda.

13
00:00:56,623 --> 00:01:00,060
Aad buu u caawiyay
dhammaan dadaalladayada halkan,

14
00:01:00,260 --> 00:01:05,028
laakiin miskiinka waa inuu socdaa a
xadhig adag oo xun maalin kasta.

15
00:01:05,232 --> 00:01:09,465
Waxa aan dareemaa in ay waajib igu tahay in aan mar ku sakhraamo
halka, sidaas darteed waxaan ku casuumay hoos inuu u dabaaldego.

16
00:01:09,703 --> 00:01:10,727
Haa!

17
00:01:10,938 --> 00:01:13,908
Maxaa, Guduudo? Bilaash
ganacsiga, Donald. Ganacsiga xorta ah.

18
00:01:17,044 --> 00:01:19,570
Daacadnimo, jilibkan naclad.
Waa maxay jahannamada aad rabto?

19
00:01:20,347 --> 00:01:22,407
Keen wuu kuu baahan yahay. Markaa
waa maxay sababta aysan halkan u joogin?

20
00:01:22,616 --> 00:01:24,949
Maxay u duuli wayday
Munich ogeysiis 10 daqiiqo ah?

21
00:01:25,152 --> 00:01:27,621
Adiga ayaa safarka sameeyay.
Waa la xidhay.

22
00:01:28,589 --> 00:01:31,081
Yaa leh? Xaalada
oo ka sarreeya caddaynta amniga.

23
00:01:31,291 --> 00:01:33,226
Waxa la i siiyay uun
shaqada ku helida.

24
00:01:33,427 --> 00:01:36,226
Maya, waxaad tidhi way jirtay
la xidhay. Khatar ma ku jirtaa?

25
00:01:36,430 --> 00:01:40,663
Waxaa jira jet Munich
Caalami... Diyaaraddaydu aad bay u dheeraysaa.

26
00:01:51,511 --> 00:01:53,605
<i>Kaliya ma rumaysan karo inuu baxay.</i>

27
00:01:55,515 --> 00:01:58,178
Waligey ma maqli doono
isaga magacayga dheh.</i>

28
00:01:58,885 --> 00:02:01,878
<i>Ama ur xiiran dabadii.</i>

29
00:02:02,089 --> 00:02:04,024
<i> Way ka duwan tahay
adiga sababtoo ah adiga,</i>

30
00:02:04,257 --> 00:02:07,455
Waxaad raadin kartaa noloshaada kor
Ilaa hadda, ma ogtahay?</i>

31
00:02:07,628 --> 00:02:11,395
mm-hm. Waxaad leedahay
diiwaanno lagu kalsoonaan karo iyo...

32
00:02:12,299 --> 00:02:14,495
Waxaad lahayd aabahaa. Haa.

33
00:02:17,104 --> 00:02:18,936
Ma i rabtaa
halkan hadda?

34
00:02:21,675 --> 00:02:25,771
waan ku jeclahay Daawo wakhtiga.
Waxaad heshay shaqo in yar gudaheed.

35
00:03:41,988 --> 00:03:45,117
Waa sax. Donald, waa maxay
jahannamada ma waxaad samaynaysaa?

36
00:03:45,358 --> 00:03:48,590
Ku geynaya ilaalinta
haynta. Aaway wakiilka Keen?

37
00:03:48,795 --> 00:03:51,993
Been baan kuu sheegay Gaduudoow. Adiga
waa in ay simbiriirixataa. waa inaan ahaadaa

38
00:03:55,736 --> 00:03:59,104
Qof walba, baxay. Waa maxay sababta
Ma waxaan ku xidhanahay katiinado, Harold?

39
00:03:59,306 --> 00:04:02,868
Waxaad jabinaysaa habayntayada.
Waxaa jirta khatar ku soo fool leh noloshaada.

40
00:04:03,076 --> 00:04:04,806
Xaaladdaasi waa mid joogto ah.

41
00:04:05,045 --> 00:04:07,776
Waxaan leenahay sirdoon lagu kalsoonaan karo
in lagu beegsanayo.

42
00:04:08,014 --> 00:04:10,950
Xiriirada aan la sameeyay CIA-da waxay ahaayeen
fadhiistay qol jiif oo Masri ah.

43
00:04:11,151 --> 00:04:12,831
Way dhex galeen
xidhiidhka ka dhexeeya

44
00:04:13,053 --> 00:04:15,545
oo xog-ogaal u yeedhay
Ceelasha. Hilton Wells?

45
00:04:15,756 --> 00:04:18,021
- Sida cad waad garanaysaa isaga.
- Sida iska cad ma samaynaysid.

46
00:04:18,225 --> 00:04:20,285
Hilton Wells ma jiro
la hadal Masaarida.

47
00:04:20,527 --> 00:04:23,827
Isagu tan iyo markii uu isu toosiyay ma uu helin
Mubaarak xilligii Gugii Carabta.

48
00:04:24,064 --> 00:04:26,659
waan ku tusi karaa
qoraalo. Anigoo ixtiraam leh.

49
00:04:26,900 --> 00:04:29,460
haddii intelku qiimo lahaa
haysta, markaas waan heli lahaa.

50
00:04:29,669 --> 00:04:31,228
Waxaa jira qiimo madaxaaga.

51
00:04:31,438 --> 00:04:34,272
Haa, haa, haa. Waxaa jira orod
qiimaha madaxayga, Wakiilka Ressler.

52
00:04:34,474 --> 00:04:36,238
Anslo Garrick?

53
00:04:40,680 --> 00:04:42,478
I maqal.

54
00:04:42,682 --> 00:04:47,086
Haddii intelkan la faafiyey,
si toos ah ayaa laguugu sameeyay.

55
00:04:47,287 --> 00:04:52,351
Waa qasacadaysan oo macnaheedu yahay Anslo
Garrick wuxuu damacsan yahay inuu weeraro xaruntan.

56
00:04:52,526 --> 00:04:54,486
<i>Waxaad u malaynaysaa inuu rabay
annagu inaan halkan ku keeno?</i>

57
00:04:54,594 --> 00:04:57,291
<i>Maxay ila tahay? Waxaan u maleynayaa inaan
dhexdayada haad gabay</i>ee

58
00:04:57,497 --> 00:05:00,365
<i>iyo ilaa aan ogaado cidda
heeso, qofna kuma kalsoona,</i>

59
00:05:00,600 --> 00:05:02,694
<i>maxaa yeelay qof
wuxuu ka caawiyay inuu halkan keeno.</i>

60
00:05:02,936 --> 00:05:04,495
<i>Goob madow. Waayo?</i>

61
00:05:04,704 --> 00:05:08,835
Sababtoo ah waxaan ahay asymmetrical. Ma sameeyo
u baahan fiisaha, baasaboorada, waraaqaha safarka.

62
00:05:09,075 --> 00:05:11,067
I sii cilad
bac iyo 30 ilbiriqsi

63
00:05:11,278 --> 00:05:14,680
meel kastana waan u socdaa
aduunka. Garrick wuu garanayaa tan.

64
00:05:14,881 --> 00:05:17,874
<i>Wuu ii baahan yahay
ku jira, dhul la'aan.</i>

65
00:05:18,118 --> 00:05:21,577
<i>Sidaas darteed wuxuu ku quudiyay intel-ka phony
kicin nidaamkaaga amniga</i>

66
00:05:21,788 --> 00:05:23,984
oo hadda waad samaysay
siduu rabay.

67
00:05:24,191 --> 00:05:29,027
Waxa uu ku helay in aad halkan igu keento
in uu weerari karo xaruntan.

68
00:05:29,229 --> 00:05:30,909
ma yaqaan
meeshani way jirtaa.</i>

69
00:05:31,064 --> 00:05:36,662
Waxa kaliya ee uu sameeyo waa dadka oo meelo ka soo saara
oo aan jirin, meelaha sidaan oo kale ah.</i>

70
00:05:36,870 --> 00:05:42,832
<i>Garrick wuxuu soo saaray maxaabiis heer sare ah,
had iyo jeer xoog la taaban karo.</i>

71
00:05:43,043 --> 00:05:45,410
Baabuurka dhig meel u dhow
bangiga wiishka.

72
00:05:45,645 --> 00:05:47,170
Wuxuu xoreeyay Maxamuud Al Azok

73
00:05:47,380 --> 00:05:51,215
oo ka yimid CIA-da Alcatraz
goobta madow ee Badda Bering.

74
00:05:51,418 --> 00:05:53,250
Taasi waxay ahayd Shining
Jidka, unug kabsan.

75
00:05:53,486 --> 00:05:56,388
<i>Azok waxa uu xidhiidh la leeyahay a
Kariibiyaanka lacagta la dhaqay.</i>

76
00:05:56,623 --> 00:06:00,754
<i>Maya. Taasi waxay ahayd Garrick, oo uu bixiyay
isla lacagtaas Peruvian-ka lacagta la dhaqay</i>

77
00:06:00,994 --> 00:06:05,193
<i>si ay ugu muuqato
Jid iftiimaya ayaa isaga soo jabisay.</i>

78
00:06:05,398 --> 00:06:06,661
Waxay ahayd Garrick.

79
00:06:10,904 --> 00:06:13,032
Yaa Maya, maya, maya.

80
00:06:13,240 --> 00:06:15,869
Halkan ma joogi karo. Haye!
U sheeg inuusan halkaan joogi karin!

81
00:06:17,344 --> 00:06:18,869
Hadda fur compactor-ka.

82
00:06:19,079 --> 00:06:22,208
Wuxuu si gaar ah u shaqeeyaa
oo wata koox aad u hubaysan.

83
00:06:22,415 --> 00:06:26,375
calooshood u shaqeystayaal xirfad sare leh oo
waxay isugu yeeraan Duurjoogta.

84
00:06:29,756 --> 00:06:33,215
Calankii hore oo la lulay
ka gudubtay moodada u eg Frankenstein

85
00:06:33,426 --> 00:06:35,759
dhiig la'aan,
dilaal aan wadan.

86
00:06:39,266 --> 00:06:41,235
<i>Garrick maaha a
qalab sax ah.</i>

87
00:06:41,434 --> 00:06:45,895
<i>Waa shay xoog leh iyo
oo aad mooddo inay ka difaaci karaan xabadaha.</i>

88
00:06:46,106 --> 00:06:48,940
Waxaan ka marag kacayaa tan gacanta koowaad
isagoo mid madaxa saaray

89
00:06:49,175 --> 00:06:51,474
sanado ka hor meel banaan ah.

90
00:06:51,711 --> 00:06:53,907
Harold, dhismahani waa
in la jebiyo.

91
00:07:25,779 --> 00:07:27,111
Way ku jiraan

92
00:07:28,448 --> 00:07:30,974
Wiishka waa naafo
Gudbinta ayaa ciriiri gashay

93
00:07:31,217 --> 00:07:32,742
Waanu leenahay.

94
00:07:40,293 --> 00:07:41,955
Hello?

95
00:07:48,668 --> 00:07:51,331
Bilow xidhidh buuxa ee xarunta

96
00:08:31,544 --> 00:08:34,412
Telecom waa dhimatay. ma hayo
calaamad. Iga saar seerahaan.

97
00:08:34,647 --> 00:08:37,310
Waxaad galaysaa sanduuqa
ilaa khatartu dhexdhexaad ka noqoto.

98
00:08:37,517 --> 00:08:41,318
Harold, ma istaagin.
Dadkaaga cadaabta ka saar.

99
00:08:41,521 --> 00:08:45,014
Dhammaan shaqaalaha aan muhiimka ahayn iyo kuwa aan hubaysnayn
ka baxso jaranjarada koonfur-bari.

100
00:08:45,225 --> 00:08:47,922
Sido koodka Oriole Baton 338.

101
00:08:48,161 --> 00:08:51,325
Qof kasta oo aan soo bandhigin tan
code marka laga baxo waa la hayn doonaa.

102
00:08:51,931 --> 00:08:53,866
Hello?

103
00:08:54,367 --> 00:08:56,427
Hello?

104
00:09:12,252 --> 00:09:16,121
Gudbinta, gudbinta, gudbinta, qabso gobolka.
Ka soo qaad in dhammaan khadadka komamka la jabiyay.

105
00:09:16,356 --> 00:09:18,848
Barta isu soo baxa 14-14-6. Qalabka hubka?

106
00:09:19,059 --> 00:09:21,085
Waxaan u baahannahay inaan helno
hub ka hor inta aanay samayn.

107
00:09:21,327 --> 00:09:23,319
Tani waa Cooper
oggolaanaysa gubashada xogta buuxda.

108
00:09:23,530 --> 00:09:26,557
Burbur wadayaasha iyo terminalka
oo dilaacay dhammaan xogta kaydinta

109
00:09:26,766 --> 00:09:28,564
ilaa dhexe
server-yada Quantico.

110
00:09:28,768 --> 00:09:31,101
Uma maleynayo inaad qadarineyso
awoodda dabka

111
00:09:31,337 --> 00:09:33,067
soo galay
dhismahan. Aamus

112
00:09:33,273 --> 00:09:37,335
Wuxuu ula jeedaa inuu i qaato, Wakiilka Ressler,
oo dila qof kasta jidkiisa ama baraaruga.

113
00:09:37,544 --> 00:09:40,343
Tani maaha wax ku saabsan qodista
in. Tani waxay ku saabsan tahay baxsashada.

114
00:09:41,781 --> 00:09:43,443
Sug

115
00:09:46,252 --> 00:09:48,551
Maxay u ogolaan waayeen
i hayso, Donald?

116
00:09:48,755 --> 00:09:52,385
Waxay u badan tahay in la i jirdili doono toddobaadyo
oo ka tagay inay qudhunto ilaa ay ugu dambeyntii deign

117
00:09:52,592 --> 00:09:56,120
si aan xabbad madaxayga ugu rido.
Miyaanay taasi ku farxi doonin?

118
00:09:56,362 --> 00:09:59,491
Waxaad tahay xog-bixiye ku-xigeen
FBI-da, Reddington.

119
00:09:59,732 --> 00:10:01,462
Taas macnaheedu waa inaad tahay
mas'uuliyaddayda.

120
00:10:01,668 --> 00:10:04,570
Taasi waxay la macno tahay inaan noloshaada u dagaallamayo
iyadoon loo eegin sida xun ee aan rabo inaan u qaato.

121
00:10:08,074 --> 00:10:09,770
Unh!

122
00:10:20,687 --> 00:10:22,747
Argh!

123
00:10:51,951 --> 00:10:55,410
Ha samayn, Reddington.
Ha iga tagin aniga oo hubeysnayn.

124
00:10:55,622 --> 00:10:57,557
Donald, aniga iyo adiga
weli lama samayn.

125
00:10:58,124 --> 00:11:00,355
Ah!

126
00:11:55,181 --> 00:11:57,377
Hello, Casaan.

127
00:12:04,290 --> 00:12:05,519
Unh!

128
00:12:19,939 --> 00:12:21,237
Unh!

129
00:12:21,407 --> 00:12:22,932
kor ayaan u soconaa

130
00:12:37,090 --> 00:12:38,888
Casaan

131
00:12:39,092 --> 00:12:43,223
Guduudo, ma waxaad u malaynaysaa halkaas
waxay ahayd masaafo aad dabooli karto

132
00:12:43,429 --> 00:12:47,457
ama god qoto dheer oo ku filan
oo aad ku dhuuman karto?

133
00:12:47,667 --> 00:12:54,267
Adduunkan meelna ma jirto
inaanan ku soo gaadhi karin, Guduudow.

134
00:12:55,908 --> 00:12:59,174
Dhufays ha la asturo!

135
00:12:59,412 --> 00:13:05,318
Waxaan maqlay inaad adigu wax iska samaysay
heshiis xasaanad yar oo macaan, Casaan.

136
00:13:05,551 --> 00:13:09,249
Waxaan maqlay inaad ku habboon tahay
FBI oo leh xadhig

137
00:13:09,455 --> 00:13:15,986
oo hadda way ku dheggan yihiin
sintaada sida dalool. Ma xuma.

138
00:13:17,497 --> 00:13:18,556
Caqli leh.

139
00:13:18,765 --> 00:13:22,327
Laakiin kuma ilaalin karaan ammaan
ka yimid qof aniga oo kale ah, Casaan,

140
00:13:22,568 --> 00:13:27,802
qof fadhiistay
madowga shan sano.

141
00:13:28,007 --> 00:13:32,138
Shan sano oo fekeraya
ku saabsan xanuunka

142
00:13:32,345 --> 00:13:38,478
waan ku dhibi lahaa
adigoo si tartiib ah u jebinayo doonistaada,

143
00:13:38,685 --> 00:13:43,282
jirkaaga, iyo
ugu dambeyntii maskaxdaada.

144
00:13:45,725 --> 00:13:50,322
Maalintaas waa halkan, saaxiibkay.

145
00:13:51,698 --> 00:13:56,398
Wayna dhammaan doontaa
qayladaada

146
00:13:58,805 --> 00:14:02,799
sida Illahay iiga markhaati yahay.

147
00:14:16,389 --> 00:14:18,688
Aram, wax ma heli karaa
signalka kamarada gudaha

148
00:14:18,891 --> 00:14:21,884
Mise ka faa'iidayso ilaalintayada?
Waxay noqon lahayd mid adag.

149
00:14:22,128 --> 00:14:24,893
Waxay garaaceen shabkada.
Telecom? Ma la soo celin karaa?

150
00:14:25,131 --> 00:14:27,498
Waxay noqon lahayd
la jabsaday gudaha. Halkee?

151
00:14:27,700 --> 00:14:30,135
Qolka koronto-dhaliyaha ugu weyn. Waxaa
wuxuu leeyahay dhammaan terminaalka kor u kaca.

152
00:14:30,336 --> 00:14:33,067
Korontadu way dhacday Our
koronto-dhaliye waa inuu awood u yeeshaa

153
00:14:33,272 --> 00:14:36,640
kor u kaca oo ii oggolow inaan kala qaybiyo
signal ka duwan kan isgaadhsiinta.

154
00:14:36,843 --> 00:14:38,368
Raadiyow ma leedahay? Wacan. Haa.

155
00:14:38,578 --> 00:14:42,674
Ku dheji magaca EMR
Hatchling. Ma fahmay?

156
00:14:42,882 --> 00:14:48,947
Aad qolka weyn ee koronto-dhaliyaha.
Dila wax kasta oo aan FBI ahayn. Tag

157
00:15:04,036 --> 00:15:07,564
<i>Comms xiran Comms xiran
Tag kanaalka EMR-designation.</i>

158
00:15:07,774 --> 00:15:10,243
<i>Codify, Hatchling.
Codify, Hatchling.</i>

159
00:15:12,912 --> 00:15:15,177
Hatchling 5591 Abstract.

160
00:15:15,381 --> 00:15:16,815
Keen? <i>Waan imid, mudane.</i>

161
00:15:17,049 --> 00:15:19,609
Ha isku dayin inaad soo gasho
Cadawgu meel sare ayay leeyihiin.

162
00:15:19,819 --> 00:15:21,981
Gudaha ayaan ku jiraa ku leedahay
la qabtay? dhaawacmay?

163
00:15:22,221 --> 00:15:24,713
Midna. xagee joogtaa
<i>Waxa lagu xannibay gudaha qolka hubka.</i>

164
00:15:24,924 --> 00:15:28,326
Ressler iyo Reddington waa
xisaab la'aan, loo maleeyay hoos.

165
00:15:29,595 --> 00:15:32,292
Maxaad ka dareemaysaa adiga
xag-jirnimada? Maxaad dareemaysaa?

166
00:15:32,498 --> 00:15:36,697
Ma badna. Farahaygu waa
kabuubyo Wajigaygu waa qabow.

167
00:15:36,903 --> 00:15:38,895
Naxdin ayaa soo galaysa

168
00:15:39,705 --> 00:15:42,641
Intee dhiig ayaan leeyahay
lumay? In ka badan tumale.

169
00:15:42,842 --> 00:15:44,834
Ka warran lugtayda?
jiifso jiifso

170
00:15:45,077 --> 00:15:48,809
Donald, weligaa yaan la odhan
Waxaan qiimeeyay barbar dhaca Zegna Venticinque

171
00:15:49,015 --> 00:15:52,508
in ka badan nolosha aadanaha, xitaa kaaga.
Qaado wax yar oo ka mid ah guntinkaaga.

172
00:15:52,752 --> 00:15:56,450
Tani waxay noqon doontaa mid weyn
aan fiicnayn oo aad u xanuun badan.

173
00:16:00,359 --> 00:16:02,157
Qaniinyo.

174
00:16:31,057 --> 00:16:33,549
Waa hagaag?

175
00:16:33,793 --> 00:16:35,853
Cadaadis ku hay.
Kaliya ku sii wad cadaadiska.

176
00:16:41,000 --> 00:16:45,995
Ma jecli fursadiisa, Casaan.
Lugtaasi waxay u egtahay hilib lo'aad oo la shiiday.

177
00:16:46,205 --> 00:16:53,203
Dhammaan inaad sameyso si aad u badbaadiso wakiilka
Nolosha Ressler waa soo baxday, Casaan.

178
00:16:59,185 --> 00:17:00,847
Don.

179
00:17:01,854 --> 00:17:04,722
Waligeen shakhsi ahaan umaanu kulmin, Don,

180
00:17:04,924 --> 00:17:10,886
laakiin haddii aad dib u soo celin lahayd shaqadaada
Brussels '08, halkan ma joogi doono hadda.

181
00:17:11,097 --> 00:17:14,499
Wakiilka Ressler halkan waa orday
kooxdaas yar ee laadadka ah,

182
00:17:14,700 --> 00:17:18,535
wuxuu isku dayay inuu ku dhejiyo
Saldhigga Waterloo, Casaan.

183
00:17:18,738 --> 00:17:22,175
Tareenkiina waan siiyay
lambarka, safarkaaga.

184
00:17:22,375 --> 00:17:27,814
Dhammaan Little Donnie halkan waa inay sameeyaan
waxay ahayd sahay xabbadda, laakiin maya. Bungled

185
00:17:28,881 --> 00:17:34,343
Oo hadda, sida qaddarku leeyahay wax weyn
jecel waqtiyadan oo kale,

186
00:17:34,554 --> 00:17:36,750
halkaan ayaan joognaa.

187
00:17:36,956 --> 00:17:43,692
Waana adiga, Casaan, kan awooda
u dhaaf ama soo afjar nolosha Wakiilka Ressler.

188
00:17:46,232 --> 00:17:50,693
Waad ogtahay, Anslo, waan ku eegayaa,
waana inaan dhahaa waan la yaabay runtii.

189
00:17:50,903 --> 00:17:53,737
Helitaanka aad hadda haysato
Dhakhaatiirta balaastigga ah ee heer sare ah,

190
00:17:53,940 --> 00:17:59,538
maxaad wax u qaban wayday,
wax kasta, oo ku saabsan nabarkaas naxdinta leh.

191
00:17:59,745 --> 00:18:04,376
Sideed u soo toosaysaa fiirsigaas
subax walba dib kuugu soo noqda muraayadda?

192
00:18:06,385 --> 00:18:11,449
Laakiin ma ogtahay waxa? Maaha
nabartii. Runtii waa isha.

193
00:18:20,466 --> 00:18:22,059
Laakiin, haye, nasiib badan.

194
00:18:22,268 --> 00:18:24,669
Caadiyan waan sitay
Dhibcaha godan ee Hydra-Sok.

195
00:18:24,904 --> 00:18:27,373
Waxaan isku dayay in aan dabka ka dhex qarxiyo
wadcutters usbuucaas.

196
00:18:27,573 --> 00:18:29,633
Malaha ka kaliya
shay badbaadiyay noloshaada.

197
00:18:29,875 --> 00:18:31,309
aniga oo bedelaya ammo.

198
00:18:35,247 --> 00:18:39,014
Ka fikir in yar oo bir ah hadda, mid kasta
waqtiga aad si aan kala sooc lahayn u heshid milicsigaaga

199
00:18:39,251 --> 00:18:44,622
ama waa la xasuusinayaa nasiib-darradaas
wax aan wejigaaga ku sameeyey.

200
00:18:45,324 --> 00:18:46,485
Ka fakar.

201
00:18:46,692 --> 00:18:50,094
Waxaad tuurtay a
mid-nooc ka mid ah iskaashiga.

202
00:18:50,296 --> 00:18:52,322
Marna maanu ahayn lammaane, Anslo.

203
00:18:52,531 --> 00:18:55,797
Waxaad ku xad gudubtay wax kasta
aamina waan ku qabay.

204
00:18:56,002 --> 00:19:01,134
Markaa, dabiici ahaan, waxaan sameeyay wixii aan sameeyay
had iyo jeer wuu samayn jiray, wuuna ku garaacay.

205
00:19:01,340 --> 00:19:05,835
Adiguna waxaad samaysay
had iyo jeer waa sameyn jiray, waa la iga garaacay.

206
00:19:07,046 --> 00:19:08,105
Unh!

207
00:19:13,619 --> 00:19:14,712
Run in la sameeyo, Anslo.

208
00:19:14,954 --> 00:19:17,549
Maxaad waqti u qaadanaysaa inaad ka fikirto goorta
aad ayey u fududahay in la toogto?

209
00:19:17,790 --> 00:19:20,021
Muraayadani waxay ahayd
ay soo saartay DARPA

210
00:19:20,226 --> 00:19:23,492
daboolid sugan iyo
guryaha ee aagagga dagaalka.

211
00:19:23,696 --> 00:19:26,791
Taasi .45 laga yaabaa sida
si fiican u noqo caws tufa.

212
00:19:26,999 --> 00:19:32,063
Oh, wanaagsan, Cas. waxaan keenay a
dambiisha oo dhan picnic xisbiga this.

213
00:19:32,304 --> 00:19:37,368
Iyo, doofaar yar, doofaar yar, adiga
ayaa ii ogolaanaya inaan soo galo.

214
00:19:40,312 --> 00:19:42,247
Hagaag, ina keen

215
00:20:01,834 --> 00:20:03,735
Waan deganahay, waan deganahay, waan deganahay.

216
00:20:03,969 --> 00:20:08,464
Kaalay, kaalay, kaalay.
Isticmaal tababarkaaga. Isticmaal tababarkaaga.

217
00:20:08,674 --> 00:20:12,202
Noqo dareere. Noqo dareere.

218
00:20:24,190 --> 00:20:28,093
Waayahay Waa hagaag. Alla nin yahow.

219
00:20:28,861 --> 00:20:30,227
Oh...

220
00:20:45,945 --> 00:20:49,211
Hoos ka amar Hoos ka amar
Hubka buux dhaafiyay. Ku celi, hubka oo buux dhaafiyay.

221
00:20:55,087 --> 00:20:59,252
<i>caawin! Fadlan, caawi!</i>

222
00:21:02,027 --> 00:21:05,054
<i>caawin! Qof kara
i caawi? Fadlan, caawi!</i>

223
00:21:06,165 --> 00:21:08,532
Qoriga u dhig dhinacaaga.

224
00:21:11,604 --> 00:21:14,540
Hadda jidhkaaga oo dhan gaar
oo iska saar suunkaaga xeeladda ah.

225
00:21:14,740 --> 00:21:18,040
Si lama filaan ah ama gardarro ah
dhaq-dhaqaaq iyo waan ku dili doonaa.

226
00:21:47,072 --> 00:21:50,099
Waayahay Aan arko.

227
00:21:55,381 --> 00:21:56,440
Oh, maya.

228
00:21:57,950 --> 00:21:59,213
Oh, maya.

229
00:22:17,303 --> 00:22:19,534
Ma hayno walxaha qarxa oo nagu filan.

230
00:22:21,207 --> 00:22:23,733
Waa maxay? Ma hayno
qaraxyo ku filan.

231
00:22:23,976 --> 00:22:27,003
Ma aha sida ku cad faahfaahinta
Arintan ayaanu ku soo jiidnay.

232
00:22:31,517 --> 00:22:35,511
Miiska sare ilaa Wolf Buluuga. Dir a
Tafsiir gaaban dib ugu noqo qolka hubka.

233
00:22:35,721 --> 00:22:37,485
Waxaan nahay wax yar
iftiinka halkan.</i>

234
00:22:37,690 --> 00:22:42,924
Sidaas daraaddeed cad kasta ii soo celi
walxaha qarxa oo ay haystaan.

235
00:22:52,571 --> 00:22:55,541
Donald, waan aamusnaan doonaa
faraha iga qaad intaanan weydiin,

236
00:22:55,741 --> 00:22:58,540
laakiin waa maxay nooca dhiiga
ma tahay B-negative.

237
00:22:58,744 --> 00:23:02,374
Haa, haa, haa. Adiguna waad moodday
waxba nagama dhaxayn.

238
00:23:02,581 --> 00:23:04,516
Waxaa jira laba kaliya
Boqolkiiba annaga, ma ogtahay?

239
00:23:04,717 --> 00:23:07,346
Maxaad qabanaysaa? Adiga
u baahan dhiig lagu shubo.

240
00:23:07,553 --> 00:23:10,717
Mise waxaan furaynaa albaabkaas, kaas oo
waxay u badan tahay inay noqon doonto dhamaadka labadayadaba.

241
00:23:10,923 --> 00:23:13,392
Qori isii. Kuwaas
nacasyo raba inay tagaan. Aan tagno.

242
00:23:13,592 --> 00:23:20,157
Haa, haa, haa. Fikradda joogitaanka ugu dambeeya waa dhawaaq
si geesinimo leh oo jaceyl ah, saw maaha, Donald?

243
00:23:20,366 --> 00:23:23,427
Waxa jirta sabab aynaan u arag waxa
ku dhacay Butch iyo Sundance.

244
00:23:23,669 --> 00:23:27,071
Iyaga oo xabbado lagu dhufto oo loo daayo
ku hoos qudhuntay cir kulul oo Bolivia ah

245
00:23:27,273 --> 00:23:28,673
ma samayn taxane.

246
00:23:28,874 --> 00:23:32,572
Oo haddii aadan waxba u malaynayn
igu saabsan hadda, tan ogow.

247
00:23:32,778 --> 00:23:34,610
waan noqon doonaa
agagaarka taxanaha.

248
00:23:36,682 --> 00:23:40,244
Runtii waxaad samayn doontaa garoon
ku shubid? Oh, hadda kaalay, Donald.

249
00:23:40,452 --> 00:23:42,444
Ka fikir inta caqli badan
waxaad noqon doontaa ka dib.

250
00:23:42,688 --> 00:23:45,089
Unh! Heh, ahaa, ee.

251
00:23:45,624 --> 00:23:47,115
Waa maxay sababta aad sidan u samaynayso?

252
00:23:47,326 --> 00:23:49,192
Waa wax iska cad
Calooshaada waan necbahay

253
00:23:49,395 --> 00:23:52,263
mana qiyaasi karo inaad hayso
diirimaad badan aniga,

254
00:23:52,464 --> 00:23:55,093
gaar ahaan ka dib
maqalka Brussels.

255
00:23:55,301 --> 00:23:56,963
Brussels waan ogaa.

256
00:23:58,237 --> 00:24:00,468
Haddaba maxaad ii badbaadinaysaa?
Sababtoo ah taasi waa waxa aad sameyso

257
00:24:00,706 --> 00:24:03,642
marka qof waa
hortaada ku dhimanaya.

258
00:24:03,842 --> 00:24:06,835
Xulufada maanta, col berrito.

259
00:24:07,079 --> 00:24:09,105
Dunidu waa meel adag

260
00:24:09,315 --> 00:24:11,841
sii adag
by dabeecadda qalloocan ee ninku.

261
00:24:12,084 --> 00:24:17,113
Sannado ka hor, waxaan badbaadiyay nolosha nin hoostiisa
geed kedar ah oo duug ah oo qurux badan oo Lubnaan ku yaal.

262
00:24:17,656 --> 00:24:21,252
Bil ka dib, wuu isku dayay
igu dil hotel ku yaala Dimishiq.

263
00:24:21,460 --> 00:24:25,090
waan fahmay. Daacadnimadu way is beddeshaa.

264
00:24:28,300 --> 00:24:32,260
Bil ka dib, waan jabiyay kiisii
qoorta oo leh caddy qubeyska.

265
00:24:33,839 --> 00:24:37,241
Waa shaqadan maanta,
mid kale berrito.

266
00:24:38,510 --> 00:24:43,448
Irbadaas gacantaada ayaa noqonaysa
midda qoorkaaga. Waa sidaas uun.

267
00:24:52,391 --> 00:24:56,658
Casaan Ma xasuusataa
in Cartoon Runner

268
00:24:56,862 --> 00:25:01,994
meesha kootiga buurta ka dhigaysa
ee TNT iyo fuustooyinka baaruudda?

269
00:25:02,201 --> 00:25:05,968
Oo cirka sare isku qarxiyey? Haa,
Anslo. Ma taas waxa aad ka samaynaysaa halkaas?

270
00:25:06,171 --> 00:25:09,539
Tani ma waxay noqonaysaa is-dil ballaaran
by qarax, waxaan rajeynayaa?

271
00:25:09,775 --> 00:25:12,643
Maya. Halkan ayaan ku fiicnaan doonaa, Casaan.

272
00:25:12,845 --> 00:25:17,044
Laakiin eedeymahan
la jeexjeexay si uu gudaha ugu afuufo,

273
00:25:17,850 --> 00:25:22,015
Ma odhan karo sidaas oo kale
adiga kugu saabsan. Dhib malaha.

274
00:25:22,221 --> 00:25:26,090
Waxaan rabaa in aan si fiican u jirdilo
naar waxii kaa hara.

275
00:25:29,528 --> 00:25:33,158
Oh, kaalay! ila ciyaar!

276
00:25:34,066 --> 00:25:37,730
Waxaan u dhiibi lahaa lugtaas sidii lumay
sabab hadda, ma aha?

277
00:25:37,936 --> 00:25:41,839
Haddii sepsis-ka aanu gelin
hadda, Donnie, way dhici doontaa.

278
00:25:42,041 --> 00:25:47,912
Kadibna jidhkaagu si tartiib ah ayuu u socon doonaa
bilaabaan inay sumeeyaan sahayda dhiiga.

279
00:25:48,113 --> 00:25:54,747
Oo ay ku jirto keg-yar oo taabo taas
Reddington hadda waa ku siinayaa.

280
00:25:58,891 --> 00:26:03,920
Dhicis, faleebo, Don.
Dhicis, fadhiib, fadhiib.

281
00:26:46,138 --> 00:26:47,663
Roobab?

282
00:26:50,943 --> 00:26:51,967
Roobab?

283
00:26:52,177 --> 00:26:57,241
Hadda ka jawaab ama waan doonayaa
toogtaan Saddex, laba, kow.

284
00:27:04,823 --> 00:27:07,452
Miisaska ilaa tamaashiir
Mid, aaway garaacaygii?</i>

285
00:27:07,659 --> 00:27:09,525
<i>Aan tagno. waan helay
sanduuq lagu qarxiyo.</i>

286
00:27:09,761 --> 00:27:11,286
U sheeg inaad tahay
soo laabashadaada.

287
00:27:11,497 --> 00:27:15,161
Wax aan taas ahayn u sheeg,
oo waxaad la jiifsanaysaa saaxiibkaa.

288
00:27:15,400 --> 00:27:18,632
Tamaashiir Mid ilaa Miisaska,
hadda waan ku soo laabanaynaa.

289
00:27:19,805 --> 00:27:20,898
Taasi waa wanaagsan tahay.

290
00:27:29,047 --> 00:27:32,279
Liz yaa, yaa, yaa.
Wakiilka Keen, waa aniga.

291
00:27:33,986 --> 00:27:36,182
maxaad qabanaysaa
halkan? Waxaan ku weydiin lahaa sidaas oo kale.

292
00:27:36,421 --> 00:27:39,050
Xagee ka timid? I
dhuumatay. maxaad qabanaysaa?

293
00:27:39,224 --> 00:27:41,584
Isku day inaad soo celiso isgaadhsiinta
si aan ugu yeerno fardooleyda.

294
00:27:41,660 --> 00:27:45,358
Aaway dadkii oo dhan? La qabsaday

295
00:27:46,431 --> 00:27:48,730
Aaway Casaan iyo Ressler?

296
00:27:51,703 --> 00:27:53,331
Waxaan u maleynayaa in Ressler uu ku jiro qaab xun.

297
00:27:54,940 --> 00:27:57,739
Wax fikrad ah yaa ku dhuftay xaruntan?

298
00:27:57,976 --> 00:28:02,243
Qof la yiraahdo Garrick. Waa naafo
telecom, simplex, iyo calaamadaha duplex.

299
00:28:02,481 --> 00:28:04,313
Intee in le'eg ayaa kaa horreeya
soo celinta isgaarsiinta?

300
00:28:04,516 --> 00:28:07,384
Ma awoodin. Iyaga
waxay jaamayaan ishaarada gudaha.

301
00:28:07,586 --> 00:28:10,078
Sidee? Ku salaysan cadaalad
akhrinta qaab-dhismeedka mawjada

302
00:28:10,322 --> 00:28:14,191
iyo wax soo saarka wattage, waa
wax xoog badan laakiin la qaadi karo.

303
00:28:14,393 --> 00:28:15,588
Halkee dhigi lahaayeen?

304
00:28:15,827 --> 00:28:18,524
Kor u qaadis iyo isgaarsiin
Relays waxay ku yaalaan garaashka dabaqa hoose.

305
00:28:18,730 --> 00:28:21,359
Ma dib u dajin kartaa isgaadhsiinta
haddii jammers ay naafo ahaayeen?

306
00:28:21,567 --> 00:28:24,969
Si toos ah ayay u dhici lahayd
dib u dejin, haa. Wacan.

307
00:28:27,873 --> 00:28:29,865
Ma haysataa hub? Haa, waa. Waa maxay sababtu?

308
00:28:31,510 --> 00:28:35,208
Sababtoo ah waanu sameyn doonaa
taga raadso kuwa jaamiciyiinta ah.

309
00:28:35,414 --> 00:28:39,112
Anaga? Haa Adiga
aniguna jamac ahaan.

310
00:28:39,351 --> 00:28:42,344
Waxaan u maleeyay inaan sugayo
calaamad si aan ugu yeerno fardooleyda.

311
00:28:42,554 --> 00:28:44,386
Waxaan nahay fardooleydii.
Qorigaga isii.

312
00:28:46,725 --> 00:28:48,216
Kaliya warqad ayaan ku toogtay.

313
00:28:51,563 --> 00:28:53,259
Iska dhig inay warqad yihiin.

314
00:29:05,777 --> 00:29:09,407
Donald. Donald.
Weli ma dareemaysaa wax caqli-gal ah?

315
00:29:09,615 --> 00:29:14,246
Damac kasta oo qariib ah
beluga caviar ama Marcel Proust?

316
00:29:15,754 --> 00:29:17,552
Waan ogahay inaadan yeelin
in badan iga fikir

317
00:29:17,756 --> 00:29:22,217
laakiin kiis laguuma soo diro
fayl garee sidaada oo kale ilaa aad ka gudubto muster.

318
00:29:24,563 --> 00:29:28,659
wax aan ku waydiiyo
ma rajaynaysaa inaadan xumaan?

319
00:29:28,900 --> 00:29:31,426
Waxaad hore u ogeyd inay dhici doonto
i xumeeya. Weydii si kastaba.

320
00:29:32,137 --> 00:29:33,901
Maxaa ku dhacay Audrey Bidwell?

321
00:29:41,346 --> 00:29:43,178
Way iga tagtay.

322
00:29:43,415 --> 00:29:47,785
Waad isqabteen. iyada, haa.

323
00:29:49,288 --> 00:29:52,656
Waxay ahayd ka qaybgalkayga
adiga oo soo afjaray xiriirkaas.

324
00:29:53,292 --> 00:29:57,992
Shan sano, waan ku eryay. Shan
sano oo isku dayaya in aan magacayga sameeyo.

325
00:30:00,332 --> 00:30:02,426
Bal ila eeg halka ay iga soo gaadhay.

326
00:30:14,880 --> 00:30:17,714
Tamaashiirta laba ilaa miiska dusheeda,
mid dhintay, mid hoos u dhacay.

327
00:30:17,949 --> 00:30:19,884
<i>Waxaan leenahay cadow gudaha ah.</i>

328
00:30:20,118 --> 00:30:25,523
Waxaan haynaa fur daanyeer oo ordaya
agagaarka halkan meel. Soo hel.

329
00:30:32,397 --> 00:30:33,831
Sideed ku ogeydeen hore?

330
00:30:34,900 --> 00:30:37,392
Waxaan aqaan dad badan
wax adiga kugu saabsan, Donald.

331
00:30:37,636 --> 00:30:39,502
Sax.

332
00:30:39,705 --> 00:30:43,733
Waa udub dhexaadka ganacsigaaga,
xog. Macluumaad khaldan.

333
00:30:45,610 --> 00:30:48,205
Ma garanayo sida
waad samaysay, Reddington.

334
00:30:48,714 --> 00:30:50,979
Calanka oo laga tago,
dalkiina ka tagey.

335
00:30:53,385 --> 00:30:55,650
Waxaynu noqonaynaa cidda aynu nahay.

336
00:30:56,922 --> 00:30:59,983
Laguma xukumi karo buug jaldigiisa.

337
00:31:00,726 --> 00:31:06,495
Laakiin waxaad ku dari kartaa cutubyada ugu horreeya
iyo, run ahaantii, ugu dambaysay.

338
00:31:09,434 --> 00:31:12,666
Haddaba, maxaa ku saabsan,
ka dib, liiska madow? Aargoosi?

339
00:31:12,871 --> 00:31:17,002
Oh, aargudasho sidoo kale
fudud. Oo dhaqso badan.

340
00:31:18,076 --> 00:31:20,045
Waxaan rajeynayaa wax intaas ka badan.

341
00:31:21,913 --> 00:31:23,848
Ma yeeli doono
ku noolow tan.

342
00:31:26,284 --> 00:31:29,277
Waxaan filayaa inaan sameyn doono. Sidee?

343
00:31:32,557 --> 00:31:35,288
Weligaa ma dhooftay
Badweynta, Donald?

344
00:31:37,028 --> 00:31:38,052
Maya

345
00:31:38,263 --> 00:31:41,597
Dooni shiraac ah ayaa ku hareeraysan
badda oo aan dhul la arag?

346
00:31:41,800 --> 00:31:46,534
Iyadoo aan xitaa suurtagal ahayn
dhul arka maalmaha soo socda?

347
00:31:46,738 --> 00:31:49,765
Si aad u istaagto
hogaanka aayahaaga...

348
00:31:51,676 --> 00:31:54,669
Waxaan rabaa in mar kale.

349
00:31:57,249 --> 00:32:01,914
Waxaan rabaa inaan joogo Piazza
del Campo ee Siena,

350
00:32:02,120 --> 00:32:08,685
in la dareemo kor u kaca sida 10
fardaha raaca ayaa onkod ku socda.

351
00:32:11,563 --> 00:32:17,628
Waxaan rabaa cunto kale in Paris at
L'Ambroisie ee Goobta des Vosges.

352
00:32:18,303 --> 00:32:23,071
waxaan rabaa dhalo kale
khamri, ka dibna mid kale.

353
00:32:26,144 --> 00:32:30,013
Waxaan rabaa diirimaadka a
naag go'yaal qabow leh.

354
00:32:32,617 --> 00:32:35,746
Hal habeen oo kale oo ka mid ah
jazz ee Vanguard.

355
00:32:38,423 --> 00:32:42,485
Waxaan rabaa inaan istaago shirar iyo sigaar
Kuuban oo cadceedda wejigayga ka dareema

356
00:32:42,727 --> 00:32:45,219
inta aan awoodo.

357
00:32:50,101 --> 00:32:52,536
Mar labaad ku soco darbiga.

358
00:32:53,638 --> 00:32:59,009
Taawarka fuul. fuula
webiga. Fiiri muraayadaha.

359
00:33:01,179 --> 00:33:04,843
Waxaan rabaa inaan fadhiisto beerta
oo akhri hal buug oo kale oo wanaagsan.

360
00:33:15,060 --> 00:33:17,859
Inta badan, waxaan rabaa inaan seexdo.

361
00:33:20,365 --> 00:33:24,268
Waxaan rabaa inaan seexdo sidaan oo kale
hurday aniga oo wiil ah.

362
00:33:33,378 --> 00:33:35,006
I sii taas.

363
00:33:37,682 --> 00:33:41,016
Hal mar kaliya.

364
00:33:47,025 --> 00:33:51,554
Taasi waa sababta aanan taas u ogolaan doonin
ku dhufo halkaas si aad ii hesho waxa ugu fiican.

365
00:33:51,796 --> 00:33:54,197
Iska daa kii iigu dambeeyay.

366
00:34:04,509 --> 00:34:06,307
maxaad rabtaa

367
00:34:08,513 --> 00:34:14,077
Tani maahan waxa aan rabo,
Kaaliyaha Agaasimaha Cooper.

368
00:34:14,319 --> 00:34:18,882
Maya. Waxa aan rabay,
Si fudud ayaan u qaatay.

369
00:34:19,424 --> 00:34:22,121
Tani waxay ku saabsan tahay waxa aan u baahanahay.

370
00:34:22,694 --> 00:34:26,563
Oo waxa aan u baahanahay waa
gelida sanduuqaas.

371
00:34:26,765 --> 00:34:30,532
Markaa aan ku bilowno waxa aan u baahanahay, kaas oo
ma dadkayga oo dhan baa la sii daayay hadda.

372
00:34:32,604 --> 00:34:35,403
kuma jirto
lacag, Harold. Maya

373
00:34:35,607 --> 00:34:38,338
Laakiin aniga ayaa ah ninka
ayaa ku gelin kara sanduuqaas.

374
00:34:38,543 --> 00:34:42,537
Oo haddaan halkaas galo iyo
dadkaaga jilbaha ka bilow

375
00:34:42,747 --> 00:34:46,650
mid mid ilaa adiga
i sii waxa aan rabo?

376
00:34:46,885 --> 00:34:49,150
Markaa ma tihid
Helitaanka Reddington.

377
00:34:50,755 --> 00:34:55,489
Maya. Waxaan sharad gelinayaa qof kale
intaad iga geli karto sanduuqaas.

378
00:34:56,962 --> 00:34:59,124
Markaa dhig sharadkaas.

379
00:35:00,298 --> 00:35:01,322
Wakiilka Keen.

380
00:35:08,773 --> 00:35:10,401
Hagaag, waxaan u maleynayaa inaan fiicannahay.

381
00:35:15,413 --> 00:35:19,407
Halkaa mar kale tag, Anslo,
adigoo isticmaalaya bastoolad meel maskaxeed.

382
00:35:19,618 --> 00:35:23,783
Waxaad madaxa ka gelin doontaa xabbad
ee ninka yaa kuu dhiibi kara tayda?

383
00:35:23,989 --> 00:35:27,687
Waxaan filayaa in qof leeyahay
isku dayaya in aad naftaada badbaadiso.

384
00:35:27,892 --> 00:35:32,762
Haa, haa, haa. Adag. waxaan leeyahay
wax yar oo aan faa'iido u lahayn ninkaas.

385
00:35:32,964 --> 00:35:36,799
Laakiin ka hor inta aanad toogan, si buuxda u noqo
waxaa hubaal ah inaanan kaa caqli badnayn.

386
00:35:37,002 --> 00:35:39,972
Waan ognahay inta jeer ee
taasi hore ayay u dhacday.

387
00:35:40,171 --> 00:35:44,006
Ceeb bay ahaan lahayd haddii la dilayo
isaga oo aad naftaada u diiday abaalmarinta

388
00:35:44,209 --> 00:35:46,474
in aad halkan u timid.

389
00:35:47,312 --> 00:35:48,974
Anslo!

390
00:35:49,180 --> 00:35:51,672
Ilaa intee u malaynaysaa
waxaad ka heli kartaa halkan

391
00:35:51,916 --> 00:35:55,648
ka hor kala bar qalinjabinta Quantico
fasalka rapps hoos kugu dul dhacay?

392
00:36:01,459 --> 00:36:06,124
Casaan, markan waxaad tahay
si fudud ayaa loo qalday.

393
00:36:06,331 --> 00:36:09,790
Su'aashu waxay tahay, sidee
intee in le'eg ayaad ka bixi doontaa?

394
00:36:10,001 --> 00:36:14,803
Ma dhabbaa in aad fasaxdo
Wakiilka Ressler halkaas hadda wuu dhacayaa?

395
00:36:15,006 --> 00:36:20,138
Runtii ma ii ogolaanaysaa inaan dhigo
Kaaliyaha Agaasimaha Cooper madaxa

396
00:36:20,345 --> 00:36:21,711
darbigaas oo dhan?

397
00:36:21,946 --> 00:36:26,350
Immisa qof ayaa socda
inaan maanta halkan ku dhinto, Reddington?

398
00:36:30,588 --> 00:36:31,647
Maxaa dhacaya?

399
00:36:31,856 --> 00:36:34,257
Wadnahaagu waa bamgaraynayaa
adag, isku dayaya in ay magdhow

400
00:36:34,492 --> 00:36:38,190
dhiig baxa. Taasina
qarax bastoolad ayaa lug kaa jabiyay.

401
00:36:38,396 --> 00:36:41,764
Waxaan qabaa inay sidoo kale qayb ahaan
dillaacay halbowleyaashaada femoral.

402
00:36:42,400 --> 00:36:43,834
Qayb ahaan?

403
00:36:44,035 --> 00:36:46,527
Dhiig baad ka bixi lahayd
haddii godku ka weyn yahay,

404
00:36:46,738 --> 00:36:48,673
haddase waa inaan xidhaa.

405
00:36:49,841 --> 00:36:52,003
u xidh sidee? Adigoo ka digtoonaya.

406
00:36:52,677 --> 00:36:55,476
Waa inaan gooyaa fur
lugtaada si aad u gasho halbowlaha

407
00:36:55,680 --> 00:36:59,549
ka dibna ku saydhaa qaar guban kara
dusheeda oo ku shido.

408
00:36:59,751 --> 00:37:00,912
Uh-uu.

409
00:37:01,853 --> 00:37:05,085
Donald, haddii aadan sheegin
iyaga sida loo furo albaabkaas,

410
00:37:05,290 --> 00:37:09,694
Waa inaan tan sameeyaa
ama waad dhiman doontaa.

411
00:37:16,401 --> 00:37:18,029
Kadib samee.

412
00:37:30,949 --> 00:37:33,418
Qabo kursiga keydka
dib ugu noqo oo ha sii deyn.

413
00:37:33,618 --> 00:37:37,020
Waxaan goyn doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo,
laakiin ma awoodo inaad isku daydo inaad i joojiso

414
00:37:37,222 --> 00:37:40,818
mar aan bilaabo, okay? Haa.

415
00:37:41,059 --> 00:37:43,927
Tani way dhaawacmi doontaa. Ah!

416
00:37:49,267 --> 00:37:52,726
Joogso, Donald. Tani
waxay ku dhamaan doontaa ilbiriqsi gudaheed.

417
00:38:08,453 --> 00:38:11,446
Immisa ayaa kuwaas ka mid ah
ma u baahan tahay inaad xajiso signalka isgaadhsiinta?

418
00:38:11,656 --> 00:38:13,989
Dhowr Laakiin kaliya curyaaminta
laba waa inay ku filan yihiin

419
00:38:14,192 --> 00:38:17,060
si kor loogu qaado dib u dajinta
oo dib-u-dhigid calaamad.

420
00:38:17,262 --> 00:38:20,426
Meelna ma ahaan doonto
xoog buuxda u dhow. Cellular?

421
00:38:20,632 --> 00:38:22,828
Waxaa laga yaabaa inaad mid leedahay
baar. kuma filna.

422
00:38:23,468 --> 00:38:30,204
Tani waxay noqon doontaa mid dhakhso badan haddii aan kala tagno.
Oo cabsi badan. Laakiin, haa. Dhaqso, sax

423
00:38:30,441 --> 00:38:33,434
Hubaal. Waayahay

424
00:39:21,259 --> 00:39:23,626
Toban ilbiriqsi, Guduud Sug

425
00:39:24,529 --> 00:39:28,193
Toban, sagaal, siddeed Harold.
Fur sanduuqa hadda.

426
00:39:28,399 --> 00:39:29,662
Sii codeka! Maya

427
00:39:29,868 --> 00:39:32,167
Anslo, dadkaygu way ku caawin karaan.

428
00:39:32,370 --> 00:39:36,000
Cooper ayaa ku soo gelin kara
halkan. Qorigaas madaxa saar.

429
00:39:36,207 --> 00:39:40,201
Saddex, laba, hal. Hal mar
Noloshaada, istaag oo ka fikir...

430
00:40:18,683 --> 00:40:20,413
Hello, jacayl.

431
00:40:23,388 --> 00:40:26,790
Halista ayaa hoos u dhacday. Ku celi,
khatarta ayaa hoos u dhacday.

432
00:40:38,903 --> 00:40:41,896
Casaan, ma aha inaan sharaxo
maxaa dhacaya hadda, ma aniga?

433
00:40:42,106 --> 00:40:45,133
Hoos Ma jeclaan lahayd
in aan sameeyay tirinta?

434
00:40:45,343 --> 00:40:50,611
Sababta oo ah maan ahayn mid xiise leh, si daacad ah.
Waxaad fureysaa sanduuqa, ama Dembe wuu dhimanayaa.

435
00:40:51,916 --> 00:40:54,078
Harold, u sheeg.

436
00:41:02,427 --> 00:41:04,658
Sug Ressler wuu yaqaan koodka.

437
00:41:04,862 --> 00:41:10,324
Sug waa dhamaatay, Casaan. Dadku waa
dhimanaya hadda. Ressler Ressler!

438
00:41:10,535 --> 00:41:13,027
Raymond. Ressler Ressler!

439
00:41:13,271 --> 00:41:15,001
Raymond!

440
00:41:17,141 --> 00:41:21,237
Anaga waa saaxiibtinimo
la been abuurtay hal mar noloshan

441
00:41:21,446 --> 00:41:26,976
iyo mar labaad ee soo socda.
nabad gelyo walaal.

442
00:41:33,992 --> 00:41:37,986
Harold, fur sanduuqan.
wax walba waan ku siinayaa.

443
00:41:45,570 --> 00:41:47,869
Jilbahaaga joog.

444
00:41:50,308 --> 00:41:53,710
Jilbahaaga joog.
Jilbahaaga joog.

445
00:42:03,221 --> 00:42:07,716
Hagaag, hadda waan dili doonaa,
Miyaanan ahayn, Casaan? Fur sanduuqa!

445
00:42:08,305 --> 00:43:08,600
Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka www.osdb.link/a38zs
Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican

